求翻译：近2年以来澳大利亚各银行表内资产保持了平稳快速的增长，但从07年9月起，银行表内总资产增速放缓，08年6月-7月甚至出现了小幅下降。是什么意思？

Nearly two years since the table of the Australian banks assets to maintain steady and rapid growth, but in September 2007, the slowdown of total assets in the bank statement, June 2008-July or even declined slightly.

Nearly 2 years since the Australian bank assets in the stable and rapid growth, but from September 07, an increase in total assets, slow June 08 - 7 months, or even a small decline in.

Since the near 2 years in the Australian various banks table the property maintained the steady fast growth, but from 07 years September, in the bank table the total property speed-up postpones, 08 year in June - in July even appeared the small scale drop.

Nearly 2 years since Australia banks assets maintained a steady growth in the table, but as of September 07, total assets of the Bank within the table growth slows, June 08: there is even a slight decline.

正在翻译，请等待...