|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Within 30 days of receipt of the shipment, SUNTEC shall notify SUPPLIER in writing of any shortages, defects or damage which SUNTEC claims existed at the time of delivery. Within 10 days after the receipt of such notice, SUPPLIER will investigate the claim of shortages, defects or damage, inform SUNTEC of its findings,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Within 30 days of receipt of the shipment, SUNTEC shall notify SUPPLIER in writing of any shortages, defects or damage which SUNTEC claims existed at the time of delivery. Within 10 days after the receipt of such notice, SUPPLIER will investigate the claim of shortages, defects or damage, inform SUNTEC of its findings,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收到货物30天之内，，SUNTEC应通知供应商中的任何短缺，SUNTEC索赔在交货时存在的缺陷或损坏的书面。供应商在收到该通知后10天内，将调查的不足，缺陷或损坏的索赔，兴达告知其调查结果，并提供SUNTEC有缺陷的产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在30天内接收到货物的,应通知供应商以书面形式的泛太平洋任何短缺,缺陷或损坏索赔的桑代克在交货时存在。 后10天内收到此种通知后,供应商会进行调查的权利,即缺乏、缺陷或损坏,通知桑代克的研究结果,并交付给桑代克有缺陷的产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
30在天内的发货的收据， SUNTEC在所有短缺、瑕疵或者损伤文字将通知供应商哪些SUNTEC要求在交付之时存在了。 在10天之内在这样通知以后的收据，供应商将调查短缺、瑕疵或者损伤要求，通知SUNTEC它的研究结果，并且交付到SUNTEC次品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
30 天内，货物的收据，新达须任何短缺，书面通知供应商缺陷或损伤，新达声称在存在的交货时间。在收到该通知后 10 日内，供应商将调查短缺、 缺陷或损坏的索赔、 告知其调查结果，新达和交付新达有缺陷的产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
