|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each Party agrees, once a perspective customer is identified and contacted by the distributor, and the distributor provides written notice to the company to inform the names of the customers, “The Named Customer(s)” shall be protected by the SUPPLIER or its Affiliates. Affiliates mean any person, corporation or other 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each Party agrees, once a perspective customer is identified and contacted by the distributor, and the distributor provides written notice to the company to inform the names of the customers, “The Named Customer(s)” shall be protected by the SUPPLIER or its Affiliates. Affiliates mean any person, corporation or other
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各方同意，一次透视顾客识别和经销商联系，经销商提供书面通知该公司告知客户的姓名，“命名的顾客（S）”应保护由供应商或其分支机构。子公司是指任何人，公司或其他实体拥有，现在或将来，直接或间接，百分之二十（20％）或任何类别的供应商或子公司的表决权股票。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党同意，一旦透视顾客是由经销商确定的并且与联系，并且经销商提供书面通知给公司通知名字顾客， “命名的Customer (s)”将受供应商或它的会员的保护。 会员，现在或此后，直接地或者间接地，意味任何人、公司或者拥有的其他个体百分之二十(20%)或更多
|
|
2013-05-23 12:26:38
各方同意，一旦角度看客户识别出与联系，分发服务器和分发服务器提供书面的通知告知客户，名称"命名的客户"须受供应商或其分支机构的公司。附属机构的意思是任何人、 公司或其他实体所拥有，现在还是以后，直接或间接地 20%（20%） 或以上的表决权股票的供应商或子公司的任何类。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
