|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case of delay by the Supplier in the delivery of the documents marked with (*) under VR 1651.01 with respect to the dates indicated thereunder, penalty equal to 0,5% of the total order amount for each full week of delay will be applied up to a maximum of 5% of the total order amount.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case of delay by the Supplier in the delivery of the documents marked with (*) under VR 1651.01 with respect to the dates indicated thereunder, penalty equal to 0,5% of the total order amount for each full week of delay will be applied up to a maximum of 5% of the total order amount.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由供应商延迟交付日期标记（*）根据VR 1651.01文件的情况下表示，据此，等于每延误一周的订单总金额的0.5％的罚款，将应用于最多的订单总金额最高为5％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果延迟的供应商在提供的的标记的文档(*)vr1651.01下就所示的日期根据本条例订立的违约金的订单总金额的0.5%,每个星期的延迟将会应用到一个最大的订单总金额的5%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在延迟的情况下由供应商在本文的交付标记用(*)在VR 1651.01之下关于被表明的日期在其下，惩罚相等到0,5%总命令数额为毎充分的星期延迟将被申请由最多5%决定总命令数额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
延迟由供应商提供的文件中的标记与 （＊） 下的情况下对日期的 VR 1651.01 表示根据本条例，罚款等于 0，5%的订单总金额为每个全周的延迟将应用订单总金额的 5%的最高可达。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以防由在被标明的文件的发送中的供应商所作的延迟具 (*) 在 VR 下关于日期的 1651.01 表示 thereunder，惩罚等于 0，对延迟的每个全部星期为的总数的次序数量的 5% 将被应用向上到总数的次序数量的 5% 的一个最大值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
