|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在本协议生效之时，其与任何其他实体以任何形式建立的劳动关系已被有效终止，并且其可以充分履行其在本协议下的所有义务而不受任何限制。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在本协议生效之时，其与任何其他实体以任何形式建立的劳动关系已被有效终止，并且其可以充分履行其在本协议下的所有义务而不受任何限制。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The entry into force of this Agreement, and its labor relations with any other entity in any form, has been effectively terminated, and can adequately perform its obligations under this Agreement without any restrictions.
|
|
2013-05-23 12:23:18
For the purposes of this Agreement enters into force, with any other entity in any form of labor relations have been effectively terminated, and it can fully implement their obligations under the agreement without any restriction.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When this agreement activation, its and any other entities had been terminated effectively by any form establishment work relations, and its may fulfill it fully under this agreement all duties and not any limit.
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the time of the entry into force of this agreement, and any other entity in any form of labour relations has been effectively terminated, and can fully perform its obligations under this agreement and not subject to any restrictions.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
