|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The penalties indicated above shall also apply in case the documents are not submitted in compliance with the format required under the Purchase Order and, in particular, in case the documents are not submitted both in hard and electronic format, if so required under the Purchase Order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The penalties indicated above shall also apply in case the documents are not submitted in compliance with the format required under the Purchase Order and, in particular, in case the documents are not submitted both in hard and electronic format, if so required under the Purchase Order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如上所述，还应当申请的情况下，没有遵守下的采购订单要求的格式提交文件，在特定的情况下，这些文件没有在硬件和电子格式提交，若有下的采购订单要求的处罚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
上述的处罚亦适用於在该文档中没有提交符合要求的格式在“采购订单,特别是在个案中的文档将不提交这两个硬盘和电子格式,如果是这样的采购订单所要求的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被表明的惩罚以上也将申请，万一本文没有递交依从格式需要在购买订单之下和，特别是，万一本文在坚硬和电子格式没有递交，如果如此要求在购买订单之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上文所述的罚则亦适用的文件不符合根据采购订单所需的格式提交，而特别不是提交文件的情况下硬和电子格式，如果是这样，两者都需要下采购订单的情形。
|
|
2013-05-23 12:28:18
惩罚表示将也上面适用万一文件不与在购买次序下需要的格式一致被提交；尤其，万一文件不在困难和电子格式中被提交，要是这样的话在购买次序下要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
