当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在西北沙漠中,生长着一种被誉为“沙漠英雄树”的胡杨,它“生而不死一千年,死而不倒一千年,倒而不朽一千年”。在东南陆地与海洋交界带的滩涂上,生长着一种被称作“天然海岸卫士”的红树林。只要有红树林的地方,再大的风、再大的浪,堤岸都会安然无恙。在东北黑土地上,生长着流传无数美丽传说的白桦林。大兴安岭火灾过后,很多树早已化为灰烬、灰飞烟灭。但经春风吹拂,白桦树又吐露新芽、生机盎然。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在西北沙漠中,生长着一种被誉为“沙漠英雄树”的胡杨,它“生而不死一千年,死而不倒一千年,倒而不朽一千年”。在东南陆地与海洋交界带的滩涂上,生长着一种被称作“天然海岸卫士”的红树林。只要有红树林的地方,再大的风、再大的浪,堤岸都会安然无恙。在东北黑土地上,生长着流传无数美丽传说的白桦林。大兴安岭火灾过后,很多树早已化为灰烬、灰飞烟灭。但经春风吹拂,白桦树又吐露新芽、生机盎然。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the northwest desert, grows a known as the "desert hero tree" Populus, it is "born alive a thousand years, it was built a thousand years dead, and immortal for a thousand years back." Land and sea border in the southeast with the beach, the growth of a kind known as "coastal natural guardian" of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the Mojave Desert in the north-west, there is a hero who is known as "tree" of the desert, it " hu yang sheng and not die, die 1000 and not 1000, but it was knocked down and immortal 1000". Land and Sea in the south-east junction on the shoals, and there is a known as the "natural Coast Guard" of
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In northwest desert, is growing one kind by the reputation is “the desert hero sets up” the diversiform-leaved poplar, it “lives does not die for 1000 years, but dies not but actually for 1000 years, but pours the immortal 1000 years”.In the southeast land and on the sea border belt shallow seas and
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the Northwest desert, growing as the "desert hero tree" of Populus euphratica and its "life without death for 1000 years, death not 1000 years, and immortal 1000 years". In the border zone of South-Eastern land and sea on the beach, grow a is called "natural Coast Guard" of the mangroves. As long
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the Northwest desert, growing as the "desert hero tree" of Populus euphratica and its "life without death for 1000 years, death not 1000 years, and immortal 1000 years". In the border zone of South-Eastern land and sea on the beach, grow a is called "natural Coast Guard" of the mangroves. As long
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭