|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Disclosing Party's Confidential Information disclosed under this Agreement shall remain the exclusive property of the Disclosing Party. The Receiving Party shall procure that all copies of the Disclosing Party's Confidential Information provided to it or made by or on its behalf shall remain in its power and posse是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Disclosing Party's Confidential Information disclosed under this Agreement shall remain the exclusive property of the Disclosing Party. The Receiving Party shall procure that all copies of the Disclosing Party's Confidential Information provided to it or made by or on its behalf shall remain in its power and posse
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
泄露党的机密信息，根据本协议所披露的有关规定继续披露方的专有财产。接收方应促使认为所有的泄露党的机密信息的副本提供给它或由或代表应保持在其权力和占有和所有副本应当退还给披露方的披露党的选举，制成在披露方的书面要求后三十（30）天，除了接收方可能泄露党的机密资料仅用于存档目的保留完整的记录的副本，以确保遵守本协议，由接收方，销毁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“披露方”的机密信息的披露本协议项下的专属财产仍应披露方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
披露方的机密信息的披露根据本协议仍然独家披露方的财产。接收方应采购向它提供的或由或代其披露方的机密信息的所有副本须都留在其权力和管有及所有副本须归还被披露的方，或，在披露党的选举中，被摧毁，接收方披露方的书面要求后三十的 30 天内只是接收方可以保留一个完整的记录副本，以确保遵守此协议只为存档目的披露方
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
