|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a penalty corresponding to 1% of order amount shall be applied for each complete week of delay with respect to the contractual delivery date, up to a maximum of 10% of the total order amount.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a penalty corresponding to 1% of order amount shall be applied for each complete week of delay with respect to the contractual delivery date, up to a maximum of 10% of the total order amount.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相应的订单金额的1％的罚款，应当尊重合同的交货日期为每延迟一周，最大的订单总金额的10％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相应的刑罚,1%的订单金额将用于整个一周的每个延迟交货日期的合同,最多为10%的订单总金额。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
对应的订单金额的 1%的罚款应当申请合同交货日期，订单总金额的 10%的最高可达的延误，每星期完成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与 1% 的次序数量对应的一个惩罚将被申请关于契约的发送日期的延迟的每个完整的星期，向上到总数的次序数量的 10% 的一个最大值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
