求翻译：厦门是全国首批确立的经济特区之一，是海峡西岸经济区重要中心城市，肩负着改革“试验田”、对外开放“窗口”和现代化建设“排头兵”的使命。经过三十多年的改革开放，厦门经济特区经济社会取得了长足的进步和发展，然而随着改革开放的深入以及原有特区政策的普适化，厦门经济特区的发展面临巨大的竞争压力，迫切需要在体制、机制方面进行创新，形成新的发展思路和战略。是什么意思？

Xiamen Special Economic Zone established by the first national one, is an important central city of the Western Shore Economic Zone shoulder the mission of the reform of the "experimental field", opening the "window" and the modernization of the "vanguard". After thirty years of reform and opening u

Xiamen is the first of the established economic zones, is one of the west shore of the strait important urban centers, with a "testbed" reform, opening up the windows and modernization "pacesetter" mission. After more than 30 years of reform and opening up, Xiamen special economic zone has made sign

Xiamen is one of the first established special economic zones throughout the country, is an important central city economic zone on the West side of the Straits, shoulder the reforms "plots" or opening to the "window" and the modernization of "pioneers" of the mission. After more than 30 years of re