当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:马克斯•韦伯曾精辟地分析过刑法与私法的关系:“神话和占卜的权威,在一定的条件下,牧师的权力,均可在其影响的范围内,像家庭主人的原始渊源之一。这使得刑法与‘私法’有所区别。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
马克斯•韦伯曾精辟地分析过刑法与私法的关系:“神话和占卜的权威,在一定的条件下,牧师的权力,均可在其影响的范围内,像家庭主人的原始渊源之一。这使得刑法与‘私法’有所区别。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Max Weber was an insightful analysis of the relationship between criminal law and private law: myths and divination of the authority, under certain conditions, the power of the pastor, may be within the scope of its impact, as the head of household the original one of the sources. This makes the cri
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Max Webber has brilliantly analyzed the relationship between criminal law and private law: the myth and the diviners authority, and, in certain conditions, the Minister of power, in the context of the impact of home owners, the original sources of. This makes it penal code with the 'private' distinc
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Marx•The Weber once penetratingly has analyzed the criminal law and the civil law relations: “The myth and the divine authority, under certain condition, pastor's authority, may in its influence scope, look like one of family master's primitive origins.This causes the criminal law and `civil law' ha
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Max Weber had brilliantly analyzed the relationship between criminal law and private law: "myths and divine authority, under certain conditions, Minister of power, are within the scope of its influence, as one family owner of the original origin. This makes criminal law and ' private law ' differ. ”
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭