|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Accordingly, COMPANY wishes to receive un-qualified Tenders but in the event that Tenderer cannot comply with certain of the terms and conditions at any price, Tenderer should provide full details of its proposed exceptions together with the necessary justifications.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Accordingly, COMPANY wishes to receive un-qualified Tenders but in the event that Tenderer cannot comply with certain of the terms and conditions at any price, Tenderer should provide full details of its proposed exceptions together with the necessary justifications.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据此，公司希望得到联合国的合格投标，但投标，投标人可以不遵守的条款及条件，不惜任何代价一定的事件，应提供必要的理由，连同其建议的例外情况的细节。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,公司希望得到联合国的合格投标者投标,但在事件的某些无法遵守条款和条件在任何价格,中标者要详细地提供关于该建议的必要理由例外与一起。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相应地，公司愿望接受不够资格的招标的，但，在提供者不可能依从确信期限和条件以任何价格情况下，提供者应该与必要的辩解一起提供它提出的例外全面详细。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，公司希望收到泵轴的投标书，但投标，投标者不能遵守的条款和条件不惜任何代价的某些，应提供其建议的例外情况，连同所需的理据的全部细节。
|
|
2013-05-23 12:28:18
相应地，公司 祝 收到 不合格的 提出 但是那么更柔嫩的事件不能符合的 中的 有些条款和任何价格的条件，更柔嫩和必要理由应该提供其拟议的例外的全部详细信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
