|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：because the patentees in the latter case were aware when they filed their application that some types of carbon made from vegetable fibrous materials would not work in their invention as well as the carbonized paper that they described in the specification and also that there were other vegetable fibrous materials that是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
because the patentees in the latter case were aware when they filed their application that some types of carbon made from vegetable fibrous materials would not work in their invention as well as the carbonized paper that they described in the specification and also that there were other vegetable fibrous materials that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为在后一种情况下，专利权人知道，当他们提出一些蔬菜纤维材料制成，碳类型不会在自己的发明工作以及炭化文件的，他们在规范中所述，也有其他植物纤维及其应用他们没有测试的材料。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为专利权所有人在后一种情况下知道，当他们提出了由菜纤维状材料做的碳的一些个类型在他们的发明不会运作并且碳化的纸他们在规格描述并且的他们的申请那里是其他菜纤维状材料他们未测试。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为后者专利都意识到，当他们提起他们的应用程序由蔬菜纤维材料的某些类型的碳不会在他们的发明，以及他们在规范中所述的碳化的纸工作，还，还有其他蔬菜的纤维材料，他们不了测试。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为在后一案例中的专利权所有人明白他们什么时候提起由植物含纤维的材料制成的某些类型的碳不会在其工作的他们的申请他们的在规格中像他们描述的被 carbonized 的纸一样好地的发明以及那有他们没有测试了的其他植物含纤维的材料。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
