|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier and Consultant agrees that for the duration of this Agreement and for 3 years after the termination thereof, unless with prior written consent of Huawei, Supplier shall not have the Consultant or its other employees, who were directly involved in the provision of Services to Huawei, to provide same or similar 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier and Consultant agrees that for the duration of this Agreement and for 3 years after the termination thereof, unless with prior written consent of Huawei, Supplier shall not have the Consultant or its other employees, who were directly involved in the provision of Services to Huawei, to provide same or similar
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同意本协议有效期为3年后终止该供应商及顾问，除非华为公司事先书面同意，供应商不得有顾问或其他员工，在华为公司提供的服务直接参与，在竞争中或在任何谈判或协商有关合并或收购与华为公司提供的相同或类似的服务。华为应informsupplierregarding这样的合并和收购。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商和顾问同意,对于本协议的期限,3年后终止,除非事先书面同意的华为,供应商不应有的顾问或其他工作人员,他们直接参加对华为公司提供的服务,以提供相同或类似的服务,对于任何公司在竞争或是在任何谈判或协商与华为有关合并或收购。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商和顾问同意用于这项协议的持续的那和 3 年来在终止之后其中，除非以 Huawei 的以前书面同意，供应商将没有顾问或其其它员工，直接涉及对 Huawei 的服务的条款，提供相同或者类似服务用于任何公司那在任何谈判或咨询下或通过 Huawei 关于合并或获取在竞争。Huawei 将 informSupplierregarding 这样的合并和获取。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
