|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am writing this email to show you my interest in collaborate with your firm. I knew Hansen because Huiyin Properties, client of one of the projects I designed, talked to me about your company. I am very interested in the design of living and working spaces and I believe I could do a positive contribution and develop 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am writing this email to show you my interest in collaborate with your firm. I knew Hansen because Huiyin Properties, client of one of the projects I designed, talked to me about your company. I am very interested in the design of living and working spaces and I believe I could do a positive contribution and develop
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我写这封电子邮件，向您展示我与贵公司合作的兴趣。我知道汉森因为林徽因的属性，客户端我设计的项目之一，谈论你的公司给我。我在生活和工作空间的设计很感兴趣，我相信我可以做了积极的贡献，并培养良好的和创造性的设计在你的办公室。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我写这封电子邮件,说明你我的利益与你进行合作的坚定。 因为我知道汉森徽因物业,客户端的其中一个项目的目的是我,向我提及你的公司。 我很有兴趣在设计的居住和工作空间,我相信我可以做一个积极的贡献和发展的良好和创意设计在你的办公室。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我写着这电子邮件显示您我的兴趣与您的企业合作。 我认识Hansen，因为Huiyin物产，客户我设计的其中一个项目，谈话与我关于您的公司。 我是非常对设计居住感兴趣，并且工作空间和我相信我在您的办公室可能做正面贡献和开发好和创造性的设计。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我写这封电子邮件给你们看我的兴趣与贵公司合作。我知道汉森因为徽属性，客户端的其中一个项目设计的谈到你的公司。我的生活和工作空间设计非常有兴趣，我相信我可以做一个积极的贡献，在你的办公室好和创意设计的发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我写这封电子邮件给你们看我的兴趣与贵公司合作。我知道汉森因为徽属性，客户端的其中一个项目设计的谈到你的公司。我的生活和工作空间设计非常有兴趣，我相信我可以做一个积极的贡献，在你的办公室好和创意设计的发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
