|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In general, liability is limited to ship’s value at the end of the voyage in question or alternatively by abandonment, plus freight, passage money and other remunerations pending.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In general, liability is limited to ship’s value at the end of the voyage in question or alternatively by abandonment, plus freight, passage money and other remunerations pending.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一般情况下，责任仅限于问题的航程结束或者被遗弃的船的价值，加上运费，通过资金和其他报酬待。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一般来说,责任是有限的,船舶的最终价值在航程的问题或者放弃,另加运费,通过金钱和其他薪酬“待决”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一般来说，责任被限制到船的价值在远航的结尾在考虑中或二者择一地由放弃，加上货物、船钱和其他报酬即将发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一般情况下，责任仅限于问题的航程结束时船舶的值或或者遗弃，加上运费，旅费的钱和其他挂起的薪酬。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通常，责任在讨论中的航行之末限于船的价值或另外按放弃，加上货运，通路钱和其他酬劳待定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
