求翻译：对船公司和租箱公司回空进场的集装箱破损情况进行检测，并开具估价单，经对方确认后下发给修箱厂进行维修。是什么意思？

Shipping companies and leasing companies back to the air entering the container breakage detection, and the writing of an estimate by the other party to confirm to the box factory repair maintenance.

The shipping company and rental company back into the empty box comes into play in a state of disrepair of the container to test, and a valuation, the other after the confirmation box issued to the factory for repair.

And rents the box company to the boating company to return empty the approach container breakage situation to carry on the examination, and draws up the pro forma invoice, after opposite party confirmed after-crops for repairs the box factory to carry on the service.

Shipping companies and container leasing company huikong container damage detection approach, and the opening quotation, confirmation issued by each other to a box factory for repair.

正在翻译，请等待...