|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If we were informed that you have paid 30% money by e-mail or by phone ,we would arrange the production earlier.We did not know you paid 30% money until i called MIke Lim by phone on November 8 .We did not receive any e-mails or news about the 30% money paid.We thought you will pay 30% money after the order.So we aske是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If we were informed that you have paid 30% money by e-mail or by phone ,we would arrange the production earlier.We did not know you paid 30% money until i called MIke Lim by phone on November 8 .We did not receive any e-mails or news about the 30% money paid.We thought you will pay 30% money after the order.So we aske
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果您已经通过电子邮件或通过电话支付30％的钱，我们被告知，我们将安排生产earlier.we不知道你付30％的钱，直到我叫迈克·林11月8日通过电话。我们没有收到任何电子邮件或30％钱paid.we的有关消息认为，你将支付30％的钱，我们问你发送给我们订单日前后order.so。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果我们获悉您已支付 30%的钱，通过电子邮件或电话，我们会安排较早的生产。我们不知道你支付 30%的钱，直到我叫迈克林通过电话对 11 月 8 日。我们没有收到任何电子邮件或 30%的钱支付有关的新闻。我们认为你将订单后支付 30%的钱。所以我们问你几天前给我们订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果被告知我们你通过电话或通过电子邮件支付了 30% 的钱，我们会安排生产 earlier.We 没有知道你支付 30% 的钱直到我在 11 月通过电话打电话给 MIke Lim 8 .We 关于 30% 的钱没有收到任何电子邮件或新闻 paid.We 认为你在 之后将支付 30% 的钱我们向你问 order.So 的 order.So 寄给我们次序几天以前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
