当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:谈起评“三好学生”,刚刚从大东区某小学毕业的明明显得很无奈。他说,每次评三好时都有同学拉他的选票,反正自己也选不上,还不如送人情了。在成绩不佳的明明看来,“三好学生”的评比与他不沾边,无论多努力也评不上,久而久之也就不用再努力了。他说,如果学校举行单项评选,他肯定能评上体育明星。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
谈起评“三好学生”,刚刚从大东区某小学毕业的明明显得很无奈。他说,每次评三好时都有同学拉他的选票,反正自己也选不上,还不如送人情了。在成绩不佳的明明看来,“三好学生”的评比与他不沾边,无论多努力也评不上,久而久之也就不用再努力了。他说,如果学校举行单项评选,他肯定能评上体育明星。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Talk about assessment roll student, has just graduated from a primary school in the Dadong obviously looked very helpless. He said, have the students pull each assessment Miyoshi his vote anyway would not be elected, not as good as Song Renqing. Rating of "good student" with his poor performance cle
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Talk about the "good students" 3 from Dadong district, just one of the primary school she seemed very helpless. He said that each have a good 3 drop-down his classmates of the vote, but not on their own but also that it is better to have feelings. The poor performance is obviously the 3, it seems th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Mentions commented “the healthy, studious, and helpful student”, just area some elementary school graduated from big appears very the helpless obviously.He said, each time comments when the three excellencies all has schoolmate to pull his ballot, own also do not elect in any case, the might as well
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Talk on "three goods student", has just graduated from a primary school in Dadong district is very reluctant to do so. He said that each time you comment on sanhao students when he votes, anyway, choose on their own, it is better to make a gift of sth. Poor performance, "three goods student" assessm
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭