求翻译：旨在改变法国在人们心目中的陈旧印象：法国不仅仅是一个拥有灿烂艺术和旅游资源的文明古国，而且也是一个拥有强大的科技创新实力的现代化国家。因此，此次文化年还包括大量艺术领域以外的展览、科学研讨会及其它教育和技术领域的活动。是什么意思？

To change France's antiquated impression in people's minds: France is not just a brilliant arts and tourism resources of ancient civilizations, but also a modern country has a strong scientific and technological innovation strength. Therefore, this culture also includes a large number outside the fi

In France aimed at changing people's old impression: France is not only a brilliant art and tourism resources of civilization, but also a strong science and technology innovative strength of the modern State. Therefore, in this culture also includes a number of other fields of art exhibitions, scien

Is for the purpose of changing France's in people mind obsolete impression: France is not merely one has bright artistic and the tourist resources ancient nation, moreover also is one has the formidable technical innovation strength modernized country.Therefore, this cultural year also includes outs

To change France impressions in the minds of the people of old: France is not only an ancient civilization that own brilliant arts and tourism resources, but also a modern country with strong scientific and technological innovation strength. Therefore, this year also included a large number of art e

正在翻译，请等待...