|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our servers are currently offline for maintenance, or are experiencing technical difficulties. We're sorry for the inconvenience. Please try again later, or check the live server status updates below for more information.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our servers are currently offline for maintenance, or are experiencing technical difficulties. We're sorry for the inconvenience. Please try again later, or check the live server status updates below for more information.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
目前，我们的服务器是离线进行维护，或遇到技术上的困难。我们深表歉意。请稍后再试，或以下为详细信息检查现场的服务器状态更新。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的服务器是当前处于脱机状态的维护,或是遇到技术困难。 我们对此引起的不便表示抱歉。 请稍后重试,或检查的实时服务器状态更新更多信息,请参见下面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的服务器为维护当前是离线的或者经历技术困难。 我们很抱歉为不便。 请再试试以后或者检查活服务器状态更新如下对于更多信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的服务器进行维护，目前处于脱机状态，或遇到技术问题。我们所造成的不便表示歉意。请稍后再试，或检查下面的直播服务器状态更新的详细信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的服务器脱机当前为维护的，或在经历技术困难。我们对不便感到遗憾。请过后，再次尝试或检查活的服务器状态更新在下边有关详细信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
