|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the repairs are of such a nature that the warranty work must be performed at the SILVERTON plant, transportation costs to and from the SILVERTON plant shall be paid by the owner. The labor cost reimbursement will be based on the Labor Allowance Schedule established by SILVERTON and, where not applicable, on a reason是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the repairs are of such a nature that the warranty work must be performed at the SILVERTON plant, transportation costs to and from the SILVERTON plant shall be paid by the owner. The labor cost reimbursement will be based on the Labor Allowance Schedule established by SILVERTON and, where not applicable, on a reason
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果是这样的保修工作必须在Silverton的工厂进行性质的维修，运输成本和从Silverton的植物，应当由业主支付。 Silverton的和不适用的津贴，建立一个小时的合理数量，Silverton的决定有关劳动时间表将根据劳动力成本报销。任何维修和更换，必须事先批准授权Silverton的服务代表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
若修理的性质决定了必须在保修工作的哥银顿窄轨火车厂,运输费用,并从工厂须缴的费用,须由哥银顿窄轨火车的拥有者。 劳工成本报销将根据劳动津贴由哥银顿窄轨火车,在不适用,可在一个合理的数目,由哥银顿窄轨火车的时间。 任何维修和重置必须事先得到授权服务代表哥银顿窄轨火车。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果维修工作的性质保修工作必须完成，敦工厂，须支付的运输费用和敦植物由所有者。人工费报销将基于敦确定的劳动津贴时间安排并不适用，在合理数量的由敦决定的时间。任何维修和更换必须事先批准的授权敦服务代表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果维修有这样一个自然那保证工作必须在 SILVERTON 植物被实行，运输进出于 SILVERTON 植物花费将被业主支付。人工成本退还将依据被 SILVERTON 建立的工党津贴时间表；哪里不适用，在一合理的小时数上如通过 SILVERTON 决定。任何维修和替代必须提前被一名被授权的 SILVERTON 服务代表赞同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
