|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在犹太人惨遭纳粹蹂躏的时候，也有一些犹太人怀着争取解放和新生的理想参加了抵抗法西斯的运动，其形式是多种多样的。但有一点不同于一般的抵抗运动，那就是犹太人是在更为困难的条件下开展反抗的——得不到任何直接支持，而且在一些国家也得不到当地居民得支援。个别国家得犹太人则面临着两个敌人——德国纳粹和当地居民。应该说，犹太人为了维护他们的民族精神和财富作出了不懈的努力：他们在犹太隔离区互相支援，哪怕这种支援是极小的，在死亡笼罩的犹太区和集中营出版报纸，设法保藏从被捣毁的犹太教堂的瓦砾堆中找回来托拉文卷，潜伏下来的犹太人则为其他未被审查的犹太人制造假证件等。一切能拯救犹太人的办法都被他们尽最大可能地利用起来了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在犹太人惨遭纳粹蹂躏的时候，也有一些犹太人怀着争取解放和新生的理想参加了抵抗法西斯的运动，其形式是多种多样的。但有一点不同于一般的抵抗运动，那就是犹太人是在更为困难的条件下开展反抗的——得不到任何直接支持，而且在一些国家也得不到当地居民得支援。个别国家得犹太人则面临着两个敌人——德国纳粹和当地居民。应该说，犹太人为了维护他们的民族精神和财富作出了不懈的努力：他们在犹太隔离区互相支援，哪怕这种支援是极小的，在死亡笼罩的犹太区和集中营出版报纸，设法保藏从被捣毁的犹太教堂的瓦砾堆中找回来托拉文卷，潜伏下来的犹太人则为其他未被审查的犹太人制造假证件等。一切能拯救犹太人的办法都被他们尽最大可能地利用起来了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Jews were killed in Nazi-ravaged time, there are some Jews with a fight for liberation and the emergence of resistance in the ideal of the fascist movement and its various forms. But there is a little bit different than a typical resistance movement, which is Jewish is more difficult in the conditio
|
|
2013-05-23 12:24:58
Suffers in the Jew the Nazi devastates, also has some Jews to harbor strives for the liberation and the newborn ideal participates has resisted Fascist's movement, its form is many and varied.But has point is different with the general resistance movement, that is the Jew is carries out the revolt u
|
|
2013-05-23 12:26:38
Jews suffered the Nazi ravages of time, some for the liberation of the Jews and new vision took part in the resistance to fascist movements, in the form of a variety of. But there is one difference in the resistance movement, that Jews were in revolt under more difficult conditions--without any dire
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
