|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他对摩尔少年修瑞的出卖，小修瑞是随克鲁梭一起出逃海盗魔掌的那个孩子，可以说是克鲁梭的恩人，修瑞想拿自己的生命来表达对克鲁梭的忠诚，可当葡萄牙船长拿出金币并且是相当可观的数目，想买下修瑞时克鲁梭那种被迫的不得不要在此时显得仁慈怜爱的潜道德命令，强迫着他作出转着眼珠的犹豫，呈现出一幅相当诚信的外表，随后在船长允诺“只要那个孩子改信基督教，那么十年以后便给他自由”时，他终于给自己不愿扮演的女人般的怜悯找到了台阶走下良心的表演台，那一点犹豫与不舍的诚信表面，足以让可怜的修瑞的愤怒得已平息，这样这种对个人有着实际用处的善良美德，给克鲁梭带来一笔不小的财富，他用一种肤浅的诚实，换得了良心的廉价满足，换取了高额的实际财富。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他对摩尔少年修瑞的出卖，小修瑞是随克鲁梭一起出逃海盗魔掌的那个孩子，可以说是克鲁梭的恩人，修瑞想拿自己的生命来表达对克鲁梭的忠诚，可当葡萄牙船长拿出金币并且是相当可观的数目，想买下修瑞时克鲁梭那种被迫的不得不要在此时显得仁慈怜爱的潜道德命令，强迫着他作出转着眼珠的犹豫，呈现出一幅相当诚信的外表，随后在船长允诺“只要那个孩子改信基督教，那么十年以后便给他自由”时，他终于给自己不愿扮演的女人般的怜悯找到了台阶走下良心的表演台，那一点犹豫与不舍的诚信表面，足以让可怜的修瑞的愤怒得已平息，这样这种对个人有着实际用处的善良美德，给克鲁梭带来一笔不小的财富，他用一种肤浅的诚实，换得了良心的廉价满足，换取了高额的实际财富。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
He repairs Switzerland's betraying to a mole of youth, minor repair Switzerland is flees together along with the Crue shuttle pirate evil clutches that child, may say is the Crue shuttle benefactor, repairs Switzerland to want to take own life to express to the Crue shuttle loyalty, may work as and
|
|
2013-05-23 12:26:38
He on Moore juvenile repair Swiss of betrayed, repairs at Swiss is with Crewe shuttle together fled pirate clutches of that children, can said is Crewe shuttle of benefactor, repair Swiss wanted to took own of life to expression on Crewe shuttle of loyalty, may Dang Portugal captain took out gold co
|
|
2013-05-23 12:28:18
He on Moore juvenile repair Swiss of betrayed, repairs at Swiss is with Crewe shuttle together fled pirate clutches of that children, can said is Crewe shuttle of benefactor, repair Swiss wanted to took own of life to expression on Crewe shuttle of loyalty, may Dang Portugal captain took out gold co
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
