求翻译：法国商人在公余之暇的交际，几乎不会有在晚上被邀或邀请对方在外面举行宴会的。家庭宴会是最隆重的款待，在法国，比起英美两国来。这种机会较多。但无论是家庭宴会或午餐招待，都不会是被看成是交易的延伸。因此当我方要招待时，若对方发现你有利用交际来促使商业交易能更为顺利的意图的话，他们马上会断然拒绝。是什么意思？

French businessmen in their spare leisure communicative, almost not invited or invite each other on the outside held a banquet in the evening. The family dinner is a grand welcome in France than Britain and the United States. Such opportunities are more. But whether it is a family dinner or lunch ho

French businessmen in their leisure time in the dark, would hardly have been invited to or in the evening to meet each other on the outside of the banquet. Family dinner is the most solemn of hospitality, in France, Britain and the United States rather than to. Such an opportunity. But whether it's

The French merchants free time of in after hours human relations, cannot have nearly in the evening are invited or invite opposite party to hold in outside the banquet.The at-home party is most grand receiving cordially, in France, compares Britain and America.This kind of opportunity are many.But r

France leisure communication of businessmen in their spare, barely have been invited or inviting others outside in the evening banquet. Family banquet is the most solemn of hospitality in France, compared to Britain and the United States. More such opportunities. But neither give a family dinner or