|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The translator is committed bilaterally to the source and target situations and is responsible to both ST sender and the TT recipient. The responsibility is called "loyalty"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The translator is committed bilaterally to the source and target situations and is responsible to both ST sender and the TT recipient. The responsibility is called "loyalty"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
翻译致力于双边的源和目标的情况和负责ST发件人和TT收件人。责任被称为“忠诚”
|
|
2013-05-23 12:23:18
是由翻译者是致力于通过双边协议的源和目标情况下,负责为这两个st发件人和tt收件人。 所谓的责任是“忠诚”
|
|
2013-05-23 12:24:58
译者做到双边来源和目标情况并且是负责任的对ST发令者和TT接收者。 责任称“忠诚”
|
|
2013-05-23 12:26:38
翻译人员致力于源和目标的情况下进行双边和 ST 发件人和收件人 TT 负责。责任被称为"忠诚"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
