|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：合同签字生效后，甲乙双方中的任何一方因非免责条款单方面终止合同，就向另一方支付按合同壹万元人民币违约金。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
合同签字生效后，甲乙双方中的任何一方因非免责条款单方面终止合同，就向另一方支付按合同壹万元人民币违约金。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
After the commencement of the contract signing, both parties, any party to the non-exemption clause to unilaterally terminate the contract, to the other party to pay liquidated damages according to the contract 10,000 yuan.
|
|
2013-05-23 12:23:18
After signing the contract, both parties enter into force in any of the Parties of the non-disclaimer unilaterally terminated the contract, to pay the other $10,000 according to the contract between RMB penalty.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After the contract signature activation, in armor second grade both sides any Fang Yinfei the disclosure terminated the contract unilaterally, approaches another unilateral payments according to the contract 10,000 Yuan penalties.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Contract signature following the entry into force of both parties for non-exemption clause unilateral termination of contract by either party, to pay to the other party by RMB one million breach of contract.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
