|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Merlot is obtained from ripe grapes meticulously selected from the vineyard. The harvest is hand made in 18 Kgs. boxes. After a thorough elaboration in which the wine is macerated for 34 days, it is separated from its skins and put in new French oak barrels for a period of 14 months. Finally the wine is bottled and tak是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Merlot is obtained from ripe grapes meticulously selected from the vineyard. The harvest is hand made in 18 Kgs. boxes. After a thorough elaboration in which the wine is macerated for 34 days, it is separated from its skins and put in new French oak barrels for a period of 14 months. Finally the wine is bottled and tak
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
梅洛获得成熟的葡萄，从葡萄园精心挑选。在18公斤的收获是手工制作。框。经过了充分的阐述，在酒浸渍34天，脱离其外观，在新的法国橡木桶14个月内提出。最后装瓶，并采取其成熟的最佳场所。
|
|
2013-05-23 12:23:18
酒红色的葡萄成熟的葡萄园精心选定的。 “收获”是一方面使18公斤框。 在经过详细的阐述,这是葡萄酒的macerated34天,这是从其外观和分开放置在新的法国橡木桶,一个为期14个月。 最后,酒的最佳选择瓶装和采取的不断成熟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
墨尔乐红葡萄酒从从葡萄园缜密挑选的成熟葡萄获得。 收获是在18公斤做的手。 箱子。 在酒被浸软34天的一种详尽的阐述以后，它从它的皮肤在新的法国橡木桶被分离并且被投入14个月的期间。 最后酒被装瓶并且被采取对最宜的地方为它的成熟性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
墨尔乐葡萄酒从小心翼翼地被从其中选择的成熟的葡萄被获取葡萄园。成果是在 18 公斤方面被做出的手。盒子。在彻底的苦心经营之后，其中酒 34 天来被浸软，它被与其皮肤分开和在 14 个月期间放进新法国橡%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
