|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Solely top quality goods are to be delivered. ORSAY’s quality criteria that are submitted to the supplier are to be scrupulously adhered to. Goods delivered shall be 100% true to the typical sample, notably with regard to measurements given, quality of material, supplies used, quality of workmanship, model and colour.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Solely top quality goods are to be delivered. ORSAY’s quality criteria that are submitted to the supplier are to be scrupulously adhered to. Goods delivered shall be 100% true to the typical sample, notably with regard to measurements given, quality of material, supplies used, quality of workmanship, model and colour.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
完全在高品质的商品交付。 ORSAY的，提交给供应商的质量标准都必须严格遵守。货物交付应100％真实的典型样本，尤其是，材料质量，物资使用，做工精细，型号和颜色质量的测量方面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仅高质量货物是运往。 奥赛博物馆Musé e d'Orsay的质量标准,则提交给供应商将严格遵守。 交付了货物应真正为100%的典型样本,尤其是就给予测量、质量的材料、用品使用,质素的手艺,示范和颜色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
单一地将交付头号物品。 ORSAY的递交给供应商的质量标准将一丝不苟地被坚持。 被交付的物品将是100%真实对典型的样品，著名地关于材料的测量指定的，质量，手艺的供应使用的，质量，模型和颜色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
纯粹的优质商品是交付。向供应商提交的奥赛的质量标准都要严格遵守。交付的货物应忠于典型示例，值得注意的是，鉴于，质量的材料、 用品使用、 做工、 型号和颜色的质量测量的 100%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
纯粹的优质商品是交付。向供应商提交的奥赛的质量标准都要严格遵守。交付的货物应忠于典型示例，值得注意的是，鉴于，质量的材料、 用品使用、 做工、 型号和颜色的质量测量的 100%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
