|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Being looked at as idiots is a bit harsh. Certainly they were nearly a century behind in military tactics and technology. They were no major contributor to defeating Napoleon decades before (although the Russian Winter was) and they were fighting the British on the Crimean Peninsula which is firmly locked in Russian te是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Being looked at as idiots is a bit harsh. Certainly they were nearly a century behind in military tactics and technology. They were no major contributor to defeating Napoleon decades before (although the Russian Winter was) and they were fighting the British on the Crimean Peninsula which is firmly locked in Russian te
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被看着当白痴是有点苛刻。当然，他们是近一个世纪的军事战术和技术落后。他们没有击败拿破仑十年前（尽管俄罗斯的冬天）和他们战斗牢牢锁定在俄罗斯境内的克里米亚半岛，这是英国的主要贡献者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在看白痴是一个有些刺耳。 当然,他们的背后是近一个世纪军事战术和技术。 他们并无重大贡献者,打败拿破仑之前几十年(尽管俄罗斯冬天,他们是英国的战斗,被牢牢锁定在克里米亚半岛在俄罗斯联邦境内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是看的作为蠢货有点儿苛刻。 一定他们是几乎一个世纪后边在军事战术和技术。 他们是没有主要贡献者到击败拿破
|
|
2013-05-23 12:26:38
被人是傻子看是有点苛刻。当然他们近百年背后的战术和技术。他们是没有击败拿破仑几十年之前 （虽然是俄罗斯冬季） 的主要贡献者和人打架，被牢牢锁住在俄罗斯境内的克里米亚半岛英国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
