当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:简。奥斯汀在故事里对珍重感情的人物加以赞扬,尽管对哪些人在理智上的欠缺也不时加以讽刺;然而对缺少感情仅有理智或是在感情上虚伪的人,却表现出极度鄙视的态度。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
简。奥斯汀在故事里对珍重感情的人物加以赞扬,尽管对哪些人在理智上的欠缺也不时加以讽刺;然而对缺少感情仅有理智或是在感情上虚伪的人,却表现出极度鄙视的态度。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Jane. Austin treasure the feelings of the characters in the story be praised, who lack nor intellectually satire; to lack of feelings only rational or emotionally hypocrisy, however, has shown the extreme attitude of contempt.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In brief. In the story of Austin, who cherished feelings of praise, although the reason for which people have, from time to time on lack of irony, however, to be missing is only reason or emotion is hypocrisy on the feelings of the people, but they are a extremely scornful attitude.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Jan.Austin to the character who treasures the sentiment praises in the story, although which people intellectually is short of to also often performs to satirize; However to lacks the sentiment only to have the reason perhaps in the sentiment the false person, actually displays the manner which desp
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Jane. Austin to take good care of emotional character in the story to be commended, although what people intellectually lacking from time to time be satirical; however lack of emotions only a rational or emotional hypocrisy of people, has shown extreme contempt.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭