当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1858年,在屠格涅夫完成的第二篇长篇小说《贵族之家》中,屠格涅夫创造了一个使整个俄罗斯都为之流泪的少女形象——丽莎。这是一个从外表到灵魂深处都烙上了俄罗斯印记的女性。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1858年,在屠格涅夫完成的第二篇长篇小说《贵族之家》中,屠格涅夫创造了一个使整个俄罗斯都为之流泪的少女形象——丽莎。这是一个从外表到灵魂深处都烙上了俄罗斯印记的女性。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
1858 г. Тургенев закончил второй роман из аристократических домов, Тургенев создают вся Россия плакала девушка изображение - Лиза. Он заклеймил с отметкой женщин в России извне к душе.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
в 1858 году, Тургенев "завершила первый 2 Романы опубликовал дом NOBLES, Тургенев была создана для всей Российской один является одной из девушек в слезы-Мона Лиза. Это является появление из бездны наши души, от пломбы российских женщин.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
В 1858, второй роман который завершил в Turgenef «семье аристочрата», Turgenef создал одно для того чтобы причинить всей России полностью молодое изображение девушки - - Лиза которое разрывало в разрывы для ее.Это было одним все утюги русская женщина метки от semblance к innermost душе.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
В 1858 году, в романах Тургенев второй готовый в благородных доме, Тургенев создала целом Россия-плакать на изображение — Лиза. Это извне для душа это слово Россия знаки женщин.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭