|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:整个建筑古朴厚重,气势雄伟,为一般楼阁所少见。每到冬末春初之时,红梅怒放,人们或游园赏梅,或登楼眺望雪景,自有乐趣。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
整个建筑古朴厚重,气势雄伟,为一般楼阁所少见。每到冬末春初之时,红梅怒放,人们或游园赏梅,或登楼眺望雪景,自有乐趣。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The whole building is ancient, heavy, imposing, rare generally pavilion. To early spring when the Red Plum in full bloom, people, or garden plum, or ascends the building overlooking the snow, their own fun.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The entire building thick, rustic, as part of an impressive general pavilion were rarely seen. Each of the late winter early spring, when the red plum, punctuating the guided tours or visit, or building overlooking snow, since it is fun.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Entire building plain sincere, imposing, for general pavilion rare.Whenever at the end of the winter at the beginning of spring time, the hungmuy tea is in full bloom, the people or visit a park enjoy the plum, or ascends the building to look into the distance from a high place the snowscape, innate
|
|
2013-05-23 12:26:38
Whole building ancient thick, the momentum of the magnificent, rare for the Pavilion. When every Dongmo chunchu, Red Plum, blooming, people or garden tours, visiting the building overlooking the snow, my pleasure.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区