|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the longer term, lithium iron phosphate appears to offer considerable advantages in terms of a high and steady voltage (3.4 V) but more particularly in terms of cost, as the transition metal used is iron which is cheap and non-toxic, unlike nickel and cobalt which are used at present.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the longer term, lithium iron phosphate appears to offer considerable advantages in terms of a high and steady voltage (3.4 V) but more particularly in terms of cost, as the transition metal used is iron which is cheap and non-toxic, unlike nickel and cobalt which are used at present.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从长远来看，磷酸铁锂的出现提供相当大的优势在高和稳定的电压（3.4 V），但更特别是在成本方面，使用的过渡金属是铁，这是廉价，无毒，不像镍，这是目前使用的钴。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从长期来看,锂铁磷酸盐似乎提供了相当大的优势在一个较高的和稳定电压(3.4v),尤其是在成本方面,作为转型期所用金属的铁是廉价和非毒性,与镍和钴在目前所采用的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在较长时期内，锂铁磷酸盐看上去提供可观的好处根据高和平稳的电压(3.4 V)，但特别根据费用，因为使用的过渡金属是便宜和无毒的铁，不同于当前使用的镍和钴。
|
|
2013-05-23 12:26:38
长远来说，在磷酸铁锂似乎提供了相当大的优势，高和稳定电压的角度 (3.4 V），但更特别的成本，作为过渡用的金属是这是廉价和无毒，不像目前使用的镍和钴铁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在更长条款中，锂铁磷酸盐就高和稳的电压而言好象提供相当大的优势 (3.4 V) 但是更多尤其作为被使用的过渡金属，就费用而言是铁的那是廉价和无毒的，不象当前被使用的镍和钴类颜料。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
