求翻译：作为一种流行时尚的新型购物消费方式，网络购物可以让消费者足不出户就买到各种商品，其省时、省力、方便、快捷的特点给消费者带来了许多便利。是什么意思？

As a new fashion shopping and spending, online shopping allows consumers to stay at home on the purchase of various commodities, and its time-saving, labor-saving, convenient and fast characteristics brought a lot of convenience to consumers.

As a popular and stylish new shopping approach, and the network to the consumer shopping can be a to buy a variety of commodities, their time and effort, convenient, and fast the characteristics for the consumer with a number of benefits.

As one popular fashion new shopping expense way, the network shopping may let the consumer be confined at home buys each kind of commodity, its time-saving, reduced effort, conveniently, the quick characteristic has brought many conveniences to the consumer.

As a new fashion shopping, online shopping allows consumers without having to buy all kinds of goods, save time and effort, it is convenient, quick feature gives consumers a lot of convenience.

正在翻译，请等待...