|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So I reminded myself that those studies, the ones that say that math comes more naturally to men, are based on a faulty premise: that you can judge a person’s abilities separate from the cultural cues that she has received since she was an infant. No man is an island. No woman is, either.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So I reminded myself that those studies, the ones that say that math comes more naturally to men, are based on a faulty premise: that you can judge a person’s abilities separate from the cultural cues that she has received since she was an infant. No man is an island. No woman is, either.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以我提醒自己，这些研究中，那些说，数学来更自然的男人，是基于一个错误的前提：那你就可以判断一个人的能力，从不同的文化，她已收到线索，因为她是一个婴儿。没有人是一座孤岛。没有一个女人，无论是。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,我提醒自己,这些研究,是你我说数学比较自然,男子一样,都基于一个错误前提:您可以判断一个人的能力不同于文化提示她所收到她从一个婴儿。 没有人是一座孤岛。 没有任何一位妇女。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此我提醒了自己那些研究，认为的那个算术更加自然地来到人，根据一个有毛病的前提： 您能判断人的能力分别于她接受了的文化暗示，自从她是婴儿。 人不是海岛。 妇女不是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以我就提醒自己，那些研究，那些说，数学来得更自然的人，基于一个错误的前提： 你能判断一个人的能力独立于文化的线索，她收到了她一直是一个婴儿。没有人是孤岛。没有女人是也。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样我提醒我自己那些研究，说数学更自然地跟人来的依据一个有错误的假设：那你可以评判一个人的能力分开从她收到了的文化暗示由于她是一个婴儿。 没有人是一个岛。没有女人是也。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
