|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于时差原因没能在您工作的时间内给您回信，而且这个时间您收到邮件或许打扰到您，我表示很抱歉，请您谅解。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于时差原因没能在您工作的时间内给您回信，而且这个时间您收到邮件或许打扰到您，我表示很抱歉，请您谅解。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As the time difference did not cause the time you work your reply, but this time you receive e-mail may disturb you, I said he was sorry, please understand.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Could not make it to the time difference in your work within the time given to you by letter, but this time it might disturb you receive the mail to you, I said I am sorry to ask your understanding.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the time difference reason has not been able works in you in the time replies in writing for you, perhaps moreover this time you receive the mail to disturb you, I to express was sorry very much, asks you to forgive.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because of the time difference causes failed to reply to you in your working time, and the time you receive a message to bother you, I am sorry, please understanding.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Because of the time difference causes failed to reply to you in your working time, and the time you receive a message to bother you, I am sorry, please understanding.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
