求翻译：金水湾度假村过于依赖周围的自然景观，而忽视了度假酒店周围度假村内部的环境设计和管理，使人感觉到一种“美则美矣，但缺乏趣味” 的感觉，是什么意思？

Golden River Resort overly dependent on the surrounding natural landscape, to the neglect of the environment within the design and management of resort hotels around the resort, people feel a kind of "may be beautiful, but the lack of fun" feeling.

Golden Bay Resort was too heavily on the surrounding natural landscape, while ignoring the resort within the resort hotel is surrounded by the environmental design and management, gave the impression that a "beautiful, and fun, but the lack of feeling,

Periphery the golden gulf country club too relies on the natural landscape, but neglected has taken vacation around the hotel the country club internal environment design and the management, caused the human to feel to one kind “America then beautiful, but deficient interest” feeling,

Golden Bay Resort becoming too dependent on the surrounding natural landscape, while ignoring the holiday resorts around the hotel's internal environmental design and management, make people feel a kind of "beauty is beauty, but a lack of interest",

正在翻译，请等待...