|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而崇尚个人自由、自立的美国人会感到十分不自在， 因为在他们眼里，你妨碍了他们的自由权利，没有尊重他们的意愿。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而崇尚个人自由、自立的美国人会感到十分不自在， 因为在他们眼里，你妨碍了他们的自由权利，没有尊重他们的意愿。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Individual liberty, self-reliance of Americans will feel very uncomfortable, because in their eyes, you impede their right to freedom, and respect their wishes.
|
|
2013-05-23 12:23:18
While advocating individual freedom, self-reliance of the 10 Americans will feel uncomfortable, because in their eyes, you hinder their right to freedom of the will there is no respect for them.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But advocates the American who the individual freedom, supports oneself to will feel is not extremely comfortable, because in their eye, you has hindered their free right, has not respected them the wish.
|
|
2013-05-23 12:26:38
And advocates personal freedom, self-reliance, the Americans would feel very uneasy, because in their eyes, you got in the way of their rights to freedom, not respecting their wishes.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
