|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：联想以17.5亿美元的价格完成对IBM 个人电脑事业部的收购，并获得在5年内使用IBM品牌权，成为全球第二大PC厂商。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
联想以17.5亿美元的价格完成对IBM 个人电脑事业部的收购，并获得在5年内使用IBM品牌权，成为全球第二大PC厂商。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Lenovo ibm PC Division acquisition price of $ 1.75 billion, and the ibm brand the right to use within five years, become the world's second largest pc maker.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In Lenovo's $1.75 billion price IBM Personal Computing Division of the acquisition, and to use within 5 years IBM brand to become the world's 2 greatest PC vendor.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The association completes by 1,750,000,000 US dollars prices to the IBM personal computing services department's purchase, and obtains in 5 years uses the IBM brand power, becomes the global second big PC manufacturer.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Lenovo's price to us $ 1.75 billion to complete the acquisition of the IBM Personal Computing Division, and in 5 years using IBM brand power, as the world's second largest PC manufacturer.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
