求翻译：经过了14年的酝酿，耗资5亿美元（约合人民币27.2亿元），历时四年拍制的科幻巨献《阿凡达》于2009年年底亮相。 阿凡达》24分钟片段亮相，获得了满场掌声，与会人士一致起立，并激动喝采这部电影，称赞卡梅隆引领大家进入了一个全新的异世界，并以令人惊叹的3D方式呈现。《阿凡达》是2009年好莱坞最重要的一部电影，无论在技术上，还是投入上，都史无前例。是什么意思？

After 14 years of brewing at a cost of five hundred million U.S. dollars (about 2.72 billion yuan), took four years to beat the system of science fiction Juxian "Avatar" at the end of 2009 debut. Avatar "fragment appearance 24 minutes to obtain a full field of applause, the participants stood up and

After a gestation of 14 to $500 million dollars (about $2.72 billion RMB, which lasted 4 years), the science fiction concept with huge avatar appearance late in 2009. Avatar 24 minutes episode debuted, and the applause, the participants agreed to stand and cheer and excitement, and praised the film

After 14 years fermentation, has spent 500,000,000 US dollars (to be equal to Renminbi 2,720,000,000 Yuan approximately), the lasted four year racket system science fiction offers "Arab League Every To reach" greatly year's end declares a position in 2009. Arab League every reaches" 24 minute fragme

After 14 years in the making, at a cost of US $ 500 million ($ 2.72 billion yuan), offers during the four-year science-fiction giant unveiled the avatar at the end of 2009. 24 minute fragments of avatar appearance, won applause, delegates stood up, and excited cheers the film, praised Mr Cameron lea

正在翻译，请等待...