当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:卧室打破了惯有的设计理念,去掉了限定的围合感,用精雕细刻的石屏代替了生硬的隔墙,这样不仅达到似隔非隔的艺术效果,也让空间得以无限延伸,使卧室变得宽敞明亮。可以活动的纱帘,能够充当纱帐使用,此外,隐约透出的间接光源搭配上唯美的纱帘,仿佛让人置身于梦幻的空间里,在重重的纱影中,浪漫温情呼之欲出,令人心动不已。现代与古典融合而成的新中式床,镂空的雕花配上白色的装饰,有一种纯净平和的美,红色的床单为空间带来了一抹亮色,彰显不凡的魅力。黑色镜面的衣柜,从视觉上扩展了房间的面积,白色的凹形储物柜,不但可以收纳杂物,还具有展示的功能,提高了有限空间的利用率。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
卧室打破了惯有的设计理念,去掉了限定的围合感,用精雕细刻的石屏代替了生硬的隔墙,这样不仅达到似隔非隔的艺术效果,也让空间得以无限延伸,使卧室变得宽敞明亮。可以活动的纱帘,能够充当纱帐使用,此外,隐约透出的间接光源搭配上唯美的纱帘,仿佛让人置身于梦幻的空间里,在重重的纱影中,浪漫温情呼之欲出,令人心动不已。现代与古典融合而成的新中式床,镂空的雕花配上白色的装饰,有一种纯净平和的美,红色的床单为空间带来了一抹亮色,彰显不凡的魅力。黑色镜面的衣柜,从视觉上扩展了房间的面积,白色的凹形储物柜,不但可以收纳杂物,还具有展示的功能,提高了有限空间的利用率。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Break the usual bedroom's design philosophy, and then remove the limit of the sense of a carved stone screen instead of the rigid wall, this will not only be reached from the non-artistic effects, and also allow space to be extended indefinitely, the bedroom is spacious and bright. You can activity
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The bedroom has broken the design idea which is used to has, removed the definition to encircle gathers the feeling, with Shiping which worked with great care has replaced the stiff partition wall, not only like this achieved resembles artistic effect which separated must separates, also let the spa
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Broke the usual bedroom design ideas, qualified sense of enclosure was removed, replaced by the refinement of Shiping and rigid partition, which not only reached across the non-artistic isolation, also allowed space to unlimited extension, make it bright and spacious bedroom. Gauze curtains that can
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭