求翻译：I got to show you this picture in attachment. I can't tell who gave it to me sorry but this chick looks a lot like your ex-gf. But who's that dude??.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I got to show you this picture in attachment. I can't tell who gave it to me sorry but this chick looks a lot like your ex-gf. But who's that dude??.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我得告诉你这个图片在附件。我不能告诉谁把它给了我很抱歉，这小妞看起来像前GF很多。但谁是那家伙吗？

匿名	2013-05-23 12:23:18 我向您展示这张图片的附件。我无法知道是谁把它给我很抱歉,本鸡长得很像你的前-gf 但是,曲曲动人。

匿名	2013-05-23 12:24:58

匿名	2013-05-23 12:26:38 我给你们看这张照片在附件中。我不能告诉谁给了我很抱歉，但是这小女生看起来很像你前女朋友。但这家伙是谁确定。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号