|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(XXX) hereby irrevocably and conditionally without protest or notification promise to pay to SINO Oriental Enterprises Ltd – or nominee or transferee a sum of EURO XXXX Million (EURO XXXX) subject to transmission via authenticated SWIFT of MT760 and upon verification and authentication as per standard bank procedure,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(XXX) hereby irrevocably and conditionally without protest or notification promise to pay to SINO Oriental Enterprises Ltd – or nominee or transferee a sum of EURO XXXX Million (EURO XXXX) subject to transmission via authenticated SWIFT of MT760 and upon verification and authentication as per standard bank procedure,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（XXX）特此不可撤销地并没有抗议或通知有条件的承诺支付中的东方企业有限公司 - 或代理人或受让人万欧元XXXX（XXXX欧元）的总和为通过认证的SWIFT MT760和经核查和验证传输标准银行的过程中，我们应在一（01）银行通过SWIFT MT 103 XXXX亿欧元的总金额（欧元0,000.000.00）。天汇在银行中的东方企业有限公司的合作协调下面提供：本仪器是不可撤销的，有条件的，可转让，可分割，分配，执行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(xxx)
|
|
2013-05-23 12:24:58
(XXX)特此一成不变地和有条
|
|
2013-05-23 12:26:38
(XXX) 现无可挽回地和有条件地不提出异议或通知承诺向中东方企业有限公司 — — 或获提名人或受让人支付一笔欧元 XXXX 百万 (欧元 XXXX） 须经传输通过身份验证 MT760 斯威夫特和核查并按标准银行程序的身份验证之后，我们须银行一 (01) 天内，然后将通过 swift 山 103 欧元 xxxx 的总金额百万 (欧元 0,000.000.00。），在下面提供的银行负责统筹中东方企业有限公司： 该仪器是不可撤销的、 有条件、 转让、 整除、 不可转让的和手术。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
