|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A careful balance has to be struck:if you show a labor-saving gadgets, follow it up with a complicated recipe on the next page;on no account hit at the notion that woman could get herself a job, but instead foster her sense of her own usefulness, emphasize the creative aspect of her function as a housewife.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A careful balance has to be struck:if you show a labor-saving gadgets, follow it up with a complicated recipe on the next page;on no account hit at the notion that woman could get herself a job, but instead foster her sense of her own usefulness, emphasize the creative aspect of her function as a housewife.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
取得审慎的平衡：如果显示省力的小玩意，它与复杂的配方下页;击中的观念，女人可以得到自己的工作没有考虑，而是培养她感她自己的用处，强调作为一个家庭主妇，她的功能方面的创意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们必须在两者之间取得适当平衡:如果您选择显示一个节省劳力的小玩意,跟进,一个复杂的配方下一页;在不考虑打了一个概念,即一个女人所能获得自己作业,而是培养她她感到她自己是否有用,强调创造性的一个家庭主妇,她。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仔细的帐必须结：如果您显示省力的小配件，探究它以一份复杂的食谱在下页; 决不击中在妇女可能得到她自己工作的概念，反而促进她自己的有用性她的感觉，强调她的作用的创造性的方面作为主妇。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可取得谨慎的平衡： 如果显示节省劳力的小工具，它与跟进复杂的食谱下一个页面 ； 在没有向这一概念的女人可以自己买一份工作，但相反培养她的她自己的有用性，感强调的她作为一名家庭主妇的函数的创造性方面打的帐户上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一种仔细的平衡必须是你向一个节省劳力的诡计展示 struck:if 的 struck:if，在下一个页上重整一份复杂的菜谱沿着它；在女人可以给一份工作取自己的概念的没有帐户撞击上，但是相反养育她的她的自己的有效性的意义，作为一名主妇强调她的功能的有创意的方面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
