当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:全套不少于两份的已装船海运提单,注明“运费付讫”,秩序和背书给我方订单,显示ABC有限公司作为通知提单、简式提单不接受。国家装运提单已经生效的容器和容器编号。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
全套不少于两份的已装船海运提单,注明“运费付讫”,秩序和背书给我方订单,显示ABC有限公司作为通知提单、简式提单不接受。国家装运提单已经生效的容器和容器编号。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Less than a full set of two on board ocean bills of lading marked "Freight Prepaid", order and endorsement to our order, display abc Co., Ltd. as a notification bill of lading short form bill of lading is not accepted. National shipment bill of lading has been the entry into force of the container a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Not less than two full copies of the marine bill of lading has been loaded into the ship, note that the shipping charges paid, and endorsements to order our order, the lading ABC Co. , Ltd. , as a short-notice lading is not acceptable. lading national shipping container which has entered into force
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The complete set many in two shipped on board marine transportation bill of lading, the indication “the transport expense paid in full”, the order and endorses for us the order form, demonstrated the ABC limited company took the notice bill of lading, the skeleton symbol bill of lading do not accept
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Full range of not less than two on board Ocean Bills of lading marked "freight prepaid" to order and endorsed our order, show ABC Limited Bill of lading as notice, short form Bill of lading does not accept. National shipping container and the container number of the Bill of lading has been issued.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭