当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:伯莎在《简·爱》中是一个受到鄙夷和憎恶的角色,夏洛蒂采取了一种主人的态度,轻易地对伯莎进行了判决,诚然,这反映了一种普遍的现象,就是对女性本身生存状态的忽视,但也有着夏洛蒂对自身的过于关注有关。这种自我中心观使我们相信,她自始至终都没有意识到对这个角色的忽视,更没有想到有一天伯莎会比简·爱引起更多的人的关注。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
伯莎在《简·爱》中是一个受到鄙夷和憎恶的角色,夏洛蒂采取了一种主人的态度,轻易地对伯莎进行了判决,诚然,这反映了一种普遍的现象,就是对女性本身生存状态的忽视,但也有着夏洛蒂对自身的过于关注有关。这种自我中心观使我们相信,她自始至终都没有意识到对这个角色的忽视,更没有想到有一天伯莎会比简·爱引起更多的人的关注。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Bertha in "Jane Eyre" is a subject of contempt and hatred of the role of Charlotte has taken a master's attitude, on Bertha judgment, it is true, which reflects a general phenomenon, that is, the neglect of women living state, but has a Charlotte itself too much attention to the relevant. This self-
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Queen Elizabeth Windsor in the Compendium of love, is a subject of scorn and revulsion at Charlotte's role, and had taken a the attitude of the owner, and easily the Queen Elizabeth Windsor for a judgment, it is true that this is a reflection of a widespread phenomenon, that is itself the female sur
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The primary sha "Loves in Jan ·" is a role which receives despises and detests, Xia Luodi has had one kind of master's manner, has easily carried on the decision to the primary sha, indeed, this had reflected one kind of universal phenomenon, is survives the condition neglect to feminine itself, but
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Bertha Jane · in love is the role of a despised and abhorred, Charlotte has taken an attitude of owner, easily a judgment to Bertha, to be sure, this reflects a widespread phenomenon, is to the neglect of women's existence in itself, but it also has Charlotte on their own are too concerned about. Th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭