当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:首先,伯莎的出现是夏洛蒂在作品中特意设置且必然出现的,是要伴随着作者的激情而走入读者的视野的。虽然夏洛蒂在伯莎的身上贯注了自己的一部分,却把伯莎写得比较堕落,把她塑造成一个丑陋的角色,虽然伯莎的地位很重要,却始终出现在幕后,这体现了夏洛蒂自身的一些弱点,内心的一种矛盾冲突。一方面,可能正是没受过很多正统训练的原因,夏洛蒂从小就比较完全地继承了她父亲的孤僻克制与母亲的顺从抑郁,她的本性在自由的生活中得到了自由的发展,和弟弟妹妹们的从小就有的写作锻炼更是对她的不受拘束的想象提供了机会与土壤,这些东西使夏洛蒂的作品具有独创性的价值以及自身的真实性。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
首先,伯莎的出现是夏洛蒂在作品中特意设置且必然出现的,是要伴随着作者的激情而走入读者的视野的。虽然夏洛蒂在伯莎的身上贯注了自己的一部分,却把伯莎写得比较堕落,把她塑造成一个丑陋的角色,虽然伯莎的地位很重要,却始终出现在幕后,这体现了夏洛蒂自身的一些弱点,内心的一种矛盾冲突。一方面,可能正是没受过很多正统训练的原因,夏洛蒂从小就比较完全地继承了她父亲的孤僻克制与母亲的顺从抑郁,她的本性在自由的生活中得到了自由的发展,和弟弟妹妹们的从小就有的写作锻炼更是对她的不受拘束的想象提供了机会与土壤,这些东西使夏洛蒂的作品具有独创性的价值以及自身的真实性。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
First of all, the Queen Elizabeth Windsor is Charlotte, in the works and will definitely set up specifically to be accompanied by the author of the Passion and vision of the audience. While in Charlotte, Queen Elizabeth Windsor, who has poured a part of their own, but their Queen Elizabeth Windsor,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭