|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The manufacturer shall guarantee that the approval drawing should be based on this TECHNICAL CONTRACT. The equipment shall conform to the working drawings (modified according to comments). In case any modification is necessary during the process of approving and of manufacturer, the manufacturer shall immediately conta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The manufacturer shall guarantee that the approval drawing should be based on this TECHNICAL CONTRACT. The equipment shall conform to the working drawings (modified according to comments). In case any modification is necessary during the process of approving and of manufacturer, the manufacturer shall immediately conta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
制造商应保证审批图纸应基于这一技术的合同。设备应符合施工图（修改评论）。任何修改的情况下在审批和制造商的过程中是必要的，应立即联系制造商，并取得买方的同意和发送买方的解释和修改标记。买家保持reinvestigating权利
|
|
2013-05-23 12:23:18
制造商应保证应该根据这个图纸审批技术合同。 设备应符合施工图纸(已修改根据意见)。 任何修改后的案例在这一过程的必要的审批和制造商,制造商应立即联系和获得同意买方和买方发送的标记修改和解释。 买家申请的权利
|
|
2013-05-23 12:24:58
制造商保证认同图画应该根据这个技术合同。 设备将依照加工图(被修改根据评论)。 万一所有修改是必要的在批准的过程中和制造商，制造商与并且立刻获得同意联系从买家并且送买家修改
|
|
2013-05-23 12:26:38
制造商须保证绘图的审批应基于此技术的合同。设备应当符合图纸 （根据对意见修改）。万一和制造商的审批过程中，任何修改是必要的制造商须立即联系和从买方取得同意和发送买方标志的修改和解释。买方保持工作权
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
