|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Secondly, s. 239 entitles any member or debenture holder to be furnished on demand without charge with a copy of the last accounts. Thirdly, The Statutory accounts must be laid before the company in general meeting. Fourthly, the copies of annual accounts and reports have to be delivered to the Registrar. Special rules是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Secondly, s. 239 entitles any member or debenture holder to be furnished on demand without charge with a copy of the last accounts. Thirdly, The Statutory accounts must be laid before the company in general meeting. Fourthly, the copies of annual accounts and reports have to be delivered to the Registrar. Special rules
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其次，。 239赋予任何成员或债权证持有人的最后帐目的副本免费提供的需求。第三，法定账目必须制定之前，公司在股东大会上。第四，年度帐目和报告的副本交付处长。上市公司的特殊规则。按照上市规则，定期披露的帐目也是必需的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
第二， s。 239给权所有成员或借款股份持有者将被装备在要求时免费与最后帐户的拷贝。 第三，在会员大会必须放置法律帐户在公司前。 第四，年度帐户的拷贝和报告必须被提供到管理员。 特殊规定为列出的公司被做。 根据目录规则周期性帐户透露也需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二，s.239 凭最后帐目的副本在不收取任何费用的需求上提供的任何成员或债权证持有人。第三，法定的帐户必须提交公司在大会上。第四，年度帐目和报告的副本已送交司法常务官。上市公司进行了特殊的规则。根据上市规则还需要定期披露的帐户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其次， s.239 称呼任何成员或免费按要求提供拿着最后的帐户的一份复件有待供应的公司债持有人。Thirdly，法令的帐户必须在大会在公司之前被放。Fourthly，份年度帐户和报告必须被递交给登记员。特别的规则为列为的公司所做的。根据将人列为规则帐户的定期揭发也需要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
